译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是(shi)双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年(nian)的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
洗菜也共用一个水池。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑧祝:告。
③物序:时序,时节变换。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
(65)引:举起。